29 Nov IMO Architecture 好事成雙三合院

對於一個外國建築師事務所來說，承接與自己文化相異的案子總是特別挑戰，尤其當在地文化扮演著主導性角色時更是如此。我們在「好事成雙三合院」的設計案就遇到了這樣的困難，業主是一位音樂家，想在台灣宜蘭蓋一棟三合院。
和業主討論的過程十分有趣，我們一同克服了建案所在地的環境限制也探索了傳統三合院的精華。
腦力激盪後的結果是合體的兩座三合院，保留了傳統三合院的精髓但也融入其他元素以順應21世紀的生活標準。

團隊: Da-Fong Chang (張大豐), Shang-Ke Huang (皇上科), 伊萊恩 Lain Satrustegui

As a foreign architecture office, it is always a challenge to work on projects where a foreign culture plays a dominant role. This was the case in this Sanheyuan that a musician wanted to build in Yilan, Taiwan.
It was a very interesting process where we worked together with the client to overcome some of the singularities of the site and explore the essence of the traditional Sanheyuan.
The result: a Double Sanheyuan that keeps some of the essential aspects of the traditional typology but that it also incorporates some other elements in order to get adjusted to the living standards of the 21st century.

DESIGN TEAM (Random order): Da-Fong Chang (張大豐), Shang-Ke Huang (皇上科), 伊萊恩 Lain Satrustegui