ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
台灣建築圈最近出現1名當紅炸子雞、來自西班牙的Lain Satrustegui（中文名為伊萊恩 ）。他頂著「高雄流行音樂中心」國際競圖得主的光環，四處演講，在台灣變成建築大師 。現在卻爆出，他其實只是「高雄流行音樂中心」西班牙團隊的外圍成員兼翻譯，根本沒 真正參與到設計，同時他設計的新北市林口下福市民活動中心，也遭人爆料涉嫌抄襲。 高雄流行音樂中心的基地位於高雄港11到15號碼頭（光榮碼頭與真愛碼頭），占地約12公 頃，此案經國際競圖，由西班牙團隊獲得首獎，並於2011年簽約，工程總金額高達54億元 ，而伊萊恩是該團隊的成員之一。 不過，本刊接獲爆料，指伊萊恩在西班牙沒沒無聞，在台灣也只是「高雄流行音樂中心」 西班牙團隊的外圍成員兼翻譯，根本沒真正參到設計。而他設計的林口下福市民活動中心 被封為「地表最美活動中心」，也被爆出涉嫌抄襲西班牙Valdespartera幼兒園。從外觀 來看，兩者屋脊的弧度幾乎一模一樣，也都有彩色圓柱環繞四周。 【神鬼建築師】實在太像了 地表最美活動中心爆抄襲 ▲林口下福市民活動中心最近成為網友拍照打卡熱點，連新北市政府新聞稿都以「地表最 美活動中心」為標題，大力宣傳。卻涉及抄襲。（圖／鏡週刊） 知情人士告訴本刊：「伊萊恩9年前從西班牙來台學中文及風水，剛好高雄要辦國際競圖 ，所以他就聯繫西班牙建築圈的同學及朋友，說他略懂中文，在台灣有些資源可配合，於 是就跟西班牙建築師一起參與這個案子。」 「沒想到西班牙團隊最後打敗全世界140個作品，拿下這個大標案。因為西班牙團隊只有 伊萊恩會講中文，所以媒體採訪都由他回答，伊萊恩利用這樣的機會行銷自己，讓外界誤 以為他是團隊的領導人。事實上伊萊恩在西班牙團隊的角色非常邊緣，說穿了就是翻譯兼 打雜，簽約之後就沒有在案子裡出現過。」 【神鬼建築師】實在太像了 地表最美活動中心爆抄襲 ▲Lain Satrústegui因設計新北市林口區下福市民活動中心爆紅，連祖國西班牙媒體都 來台採訪。（圖／鏡週刊） 本刊以電子郵件詢問高雄案的西班牙團隊真正負責人Manuel。他回覆表示，伊萊恩只負責 在競圖階段蒐集高雄的鄉土民情及文化背景資料，另外尋找台灣配合的簽證建築師，並沒 有參與設計，與高雄市政府簽約的名單也沒有他。 Manuel強調，他間接得知伊萊恩接受台灣網路媒體採訪的說法，也看了伊萊恩的官網，他 認為伊萊恩把高雄案當成個人的成就與貢獻，這對其他工作夥伴而言，不僅缺乏尊重，也 傷害了全體夥伴的情感。至於高雄市政府新工處目前承辦流行音樂中心案的承辦人表示， 沒聽過伊萊恩這個名字，合約裡也沒有他。 對於相關指控，伊萊恩解釋，高雄流行音樂中心標案連他在內共有8名西班牙建築師，他 有參與設計，也真的是主要成員，但因合約只能有4人簽名，所以他才未列名其中。對於 下福市民活動中心涉抄襲，伊萊恩則回應該活動中心是他參考附近廟宇的屋頂與色彩所設 計，並未抄襲。
文｜丁國鈞
2018.08.22 04:59
台灣建築圈最近出現一名當紅炸子雞、來自西班牙的Lain Satrustegui（中文名為伊萊恩 ）。他頂著「高雄流行音樂中心」國際競圖得主的光環，四處演講，不僅在台灣成立事務 所，還在台中、新北2所知名大學的建築系教書。 本刊調查，高雄流行音樂中心的基地位於高雄港11到15號碼頭（光榮碼頭與真愛碼頭）， 占地約12公頃，此案經國際競圖後，由西班牙團隊獲得首獎，並於2011年簽約，工程總金 額高達54億元，而伊萊恩是該團隊的成員之一。 知情人士告訴本刊：「伊萊恩9年前從西班牙來台學中文及風水，剛好高雄要辦國際競圖 ，所以他就聯繫西班牙建築圈的同學及朋友，說他略懂中文，在台灣有些資源可配合，於 是就跟西班牙建築師一起參與這個案子。」 「沒想到，西班牙團隊最後竟打敗全世界140個作品，拿下這個超級大標案。因為西班牙 團隊只有伊萊恩會講中文，所以媒體採訪都由他回答，伊萊恩利用這樣的機會行銷自己， 讓外界誤以為他是團隊的領導人。事實上伊萊恩在西班牙團隊的角色非常邊緣，說穿了就 是翻譯兼打雜，簽約之後就沒有在案子裡出現過，市府人員也根本沒見過他。」 知情人士說：「台灣很多人的觀念，還停留在外國月亮比較圓、遠來的和尚會念經，明明 打通電話就能向高雄市政府查證，偏偏台灣一堆大學連求證的基本能力都沒有，就讓一個 沒參與設計的外國人到處演講、兼課、刷經歷，間接成了幫凶。」
- Oct 01 2018
【神鬼建築師】瞎掰在馬德里建築師公會講課 西班牙回函狠打臉
伊萊恩說，高雄風行音樂中間標案連他在內共有8名西班牙建築師，他有介入設計，也真的是首要成員，但因合約只能有4人簽名，所以他才未列名其中。
台灣建築圈最近泛起1名當紅炸子雞、來自西班牙的Lain Satrustegui（中文名為伊萊恩）。他頂著「高雄風行音樂中間」國際競圖得主的光環，四周演講，不但在台灣成立事務所，在台灣2所大學教課，還獲選為台灣建築大獎的評審。
本刊查詢拜訪，伊萊恩在本身的臉書、事務所官網，都沒提到他的學歷，卻在接受媒體採訪時示意，本身曾就讀西班牙知名的馬德里理工大學建築學院、聖賽巴斯蒂安理工大學建築學院、丹麥皇家建築藝術學院。
不外，本刊接獲爆料，指伊萊恩在西班牙籍籍無名，在台灣也只是「高雄風行音樂中間」西班牙團隊的外圍成員兼翻譯，根本沒真正參到設計，他在台灣的發跡故事宛如片子《神鬼比武
西班牙馬德里建築師公會回信指出，伊萊恩曆來沒在公會註冊，「他在這裡不為人知」。
公會告訴本刊：「伊萊恩從沒在COAM（馬德里建築師公會）註冊過，這裡沒人聽過他，在我們的紀錄中也不存在翻譯從他的臉書看來，他來自納瓦拉，但查了當地公會的名單，也沒有他。」換句話說，伊萊恩不僅沒有在公會教過課，看起來可能也沒建築師執照翻譯
對於相關指控，伊萊恩註釋，西班牙軌制與台灣分歧，他的建築師執照是由聖賽巴斯蒂安理工大學建築學院（ETSASS）核發的，不用向建築師公會註冊，他確切曾在馬德里建築師公會教過課，但是在他來台之前，時候長遠。
更多鏡週刊報導
【神鬼建築師】外國月亮對照圓 這種咖還當上台灣最大建築獎評審
【神鬼建築師】其實太像了 地表最美運動中間爆抄襲
【神鬼建築師】自吹高雄音樂中間設計師 其實他只是個翻譯
● 誆稱紐約時裝週首席 彩妝師神鬼斂財
● 刷卡買蘋果 新光三越樓管詐1.3億
● 學歷用買的！科技公司副理被抓包
● 網購假學歷騙高薪 告假做這事遭揭穿
● 清大研究生謊稱傳授開營隊 捲款25萬
曾留學西班牙的台灣建築師無奈地說，一個在西班牙毫無知名度，也沒任何學術、業界成績的人，竟在台灣變成巨匠，真的很荒誕。
另外，伊萊恩在其臉書提到，他曾在西班牙馬德里建築師公會教課，為了查證，本刊特別發函給馬德里建築師公會，成效獲得使人不測的答案。