GOLDEN PIN BEST DESIGN AWARD 2017

GOLDEN PIN BEST DESIGN AWARD 2017
7000 entries from US, Taiwan, China, Hong Kong, Japan, Germany…

非常榮幸獲得2017年金點設計獎年度最佳設計獎。最傑出的設計誕生在能夠珍惜傑出設計的社會，而金點設計獎對催生這樣的環境有莫大的貢獻。

有人說我們生活在一個設計全球化的世界，城市正在失去個性，城市裡的建築日益變得相似。

如果我們去觀察其他文明的建築，例如：希臘或是埃及，我們可以閱讀出建築如何透過形式上的語彙、構造、材質、顏色和背後的故事，表達出人民對於生活環境的思考和理解。也就是說，這些建築是以文化為力量，並在社會發展和建立文化辨識度上，扮演重要的角色。

今日的建築應承襲同樣的道路，我們非常感謝這一路上所有給予支持與鼓勵的朋友們，並且相信建築將成為界定、轉化和突顯文化的介面。這樣的建築不僅止於符合需求，更期望能啟發人們。

We are deeply honored to receive the Golden Pin Best Design Award. The best design is developed when there is a community that honours great work, and the Golden Pin Award contributes greatly to that goal.

Some say we live in a world of globalized design where cities are loosing character and their buildings day by day look more similar.

If we look at the architecture of other civilizations such as the Greeks or the Egyptians we can see how its architecture, through its formal language, construction, materials, colours and the stories they tell was a representation of the thinking and understanding of the world by its people. In other words, its architecture was endowed with culture and played a fundamental role in the development of these societies and their identity.

Today’s architecture should follow the same path and we would like to thank everyone who has supported us along the way and believed in an architecture that functions as an interface that serves to define, transform and enhance the culture. An architecture that not only solves needs, but inspires people.